When a user is linked to a global profile, you can not change the email address of this users login from within the workspace.
To be able to change the email address, you should sign out of the workspace, which will lead you to the 'My Workspaces overview'. In this overview you can take the following steps:
- Navigate to your username is the left corner.
- Choose Settings.
- Change your email address under 'Language'.