Если вы работаете с клиентами из разных стран, вам может пригодиться опция отправления документов на нескольких языках. В этой статье мы объясним, как это сделать.

Дoбaвить дoпoлнительные поля ввода

Чтобы отобразить ваше оборудование, персонал и функции транспорта на иностранном языке, вам сначала нужно добавить их названия в вашу базу данных.

Для этого просто добавьте дополнительное поле ввода (пример: «Название по-английски») к вашему оборудованию и функциям по умолчанию.

Теперь вы можете обновить ваше оборудование, импортировав значения в новое дополнительное поле ввода. Для функций по умолчанию вам будет необходимо добавить переводы вручную.

Дoбaвить шaблон дoкумента из библиотеки

Вместо создания нового шаблона документа вы можете добавить существующий из библиотеки шаблонов документов.

Дoбaвление корректной инфoрмации

Пришло время отредактировать шаблон документа, чтобы отобразить корректную информацию.

  1. Дублируйте шаблон.

  2. Отредактируйте столбцы модуля «Оборудование», щелкнув table_chart.

  3. Удалите столбец «Имя»

  4. Добавьте столбец для дополнительного поля ввода (вы найдете его в «Оборудование» >> «Дополнительно»).

  5. Повторите эту операцию для модулей «Планировщик персонала» и «Транспорт».

  6. Сохранить шаблон

Дoпoлнитeльные oпции

Повторите для каждого фрагмента

Описанная операция может быть также применена к другим полям, которые вы, возможно, захотите перевести, например к полю Внешнее примечание.

Смена валюты

Если ваш клиент использует валюту, которая отличается от вашей, вы можете изменить валюту, отображаемую в ваших финансовых документах.

Применить текстовый шаблон для писем

Когда вы будете готовы отправить документ по электронной почте, вы можете создать текстовый шаблон для использования нового языка.

Была ли эта статья полезной?
Пользователи, считающие этот материал полезным: 0 из 0

Комментарии

0 комментариев

Войдите в службу, чтобы оставить комментарий.