In questo articolo spieghiamo come puoi modificare la lingua nel tuo account, nell'app e nei documenti.

Lingue disponibili

Lingue ufficiali (software + supporto)

Attualmente, Rentman è ufficialmente disponibile in 5 lingue. Il software è stato tradotto in queste lingue internamente, e il nostro team di supporto parla queste lingue. Queste sono:

  • Inglese
  • Olandese
  • Tedesco
  • Francese
  • Italiano
  • Spagnolo

Lingue tradotte automaticamente

Puoi anche utilizzare Rentman in una lingua tradotta automaticamente. Poiché tradotte automaticamente da un software come Google Translate/DeepL, la traduzione non è sempre affidabile. Per questo, i nostri utenti possono contribuire alla traduzione di queste lingue, se lo desiderano.

Per sapere se la tua lingua è attualmente disponibile o contribuire alla sua traduzione, contatta il Supporto.

Cambia la lingua del tuo spazio di lavoro (account aziendale)

Quando crei una prova gratuita, puoi scegliere la lingua del tuo spazio di lavoro. L'interfaccia, le notifiche, le impostazioni predefinite, e i modelli di documento saranno impostati nella lingua selezionata. Se desideri cambiare la lingua di questi elementi, contatta il Supporto.

Cambia la lingua del tuo profilo

Cambiare la lingua del tuo profilo cambierà solo la lingua mostrata nel browser. Questo significa che tutte le notifiche, le impostazioni predefinite e i modelli di documento non cambieranno. Per cambiare questi elementi, leggi la sezione precedente.

Profilo collegato a uno spazio di lavoro

Se hai già collegato il tuo profilo a uno spazio di lavoro, puoi cambiare la lingua del tuo profilo modificando i tuoi dettagli personali.

Profilo non collegato a uno spazio di lavoro

Se non hai collegato ancora il tuo profilo a uno spazio di lavoro, puoi cambiare la lingua nel tuo account disconnettendoti e poi accedendo nuovamente in una lingua diversa. Per farlo, segui questi passaggi:

  1. Clicca sul tuo nome utente in alto a destra.
  2. Nel menu a tendina, seleziona exit_to_app Torna ai tuoi spazi di lavoro.
  3. Scegli la lingua dal menu a tendina accanto al logo Rentman.
  4. Clicca su Accedi.

Cambia la lingua dei tuoi modelli di documento

In Rentman puoi creare e personalizzare i tuoi modelli di documento. Puoi aggiungere un modello di sistema nella tua lingua usando la raccolta dei modelli, o cambiando la lingua di un modello specifico.

Se un modello non è stato ancora tradotto nella tua lingua, puoi contattare il Supporto e chiedere il permesso di tradurlo.

Cambia la lingua nell'app

Per cambiare la lingua in Rentman Mobile:

  1. Vai su Impostazioni > Luogo e ora
  2. Clicca su Lingua e seleziona la lingua che preferisci.
Questo articolo ti è stato utile?
Utenti che ritengono sia utile: 0 su 0

Commenti

0 commenti

Accedi per aggiungere un commento.