Rentman ist in mehreren Sprachen verfügbar. In diesem Artikel erklären wir dir, wie du die Sprache in deinem Account, in der App und in den Dokumenten ändern kannst.

.

Verfügbare Sprachen

Offizielle Sprachen (inkl. Support)

Von Nutzern übersetzt (exkl. Support)

- Englisch - Schwedisch
- Niederländisch - Bulgarisch
- Deutsch - Estnisch
- Französisch - Polnisch
- Italienisch - Lettisch
- Spanisch - Andere Sprachen (<70% übersetzt)
- Russisch (Support in EN)  

Was, wenn meine Sprache nicht verfügbar ist?

Für die Sprachen in der rechten Liste wurden mindestens 70 % der Software übersetzt. Wenn sich deine Sprache nicht in der Liste befindet, kann es trotzdem sein, dass ein Teil der Software in deiner Sprache verfügbar ist. Wähle deine Sprache aus, um zu sehen, ob sie derzeit verfügbar ist. Wenn du an der Übersetzung von Rentman in deine Sprache mitwirken möchtest, wende dich bitte an unsere Support-Mitarbeiter.

Ändere die Sprache deines Workspaces (Firmenkonto)

Wenn du eine kostenlose Testversion erstellst, kannst du die Sprache deines Arbeitsbereichs wählen. Die Benutzeroberfläche, Benachrichtigungen, Standardeinstellungen und Vorlagen werden in der gewählten Sprache angezeigt. Um die Sprache dieser Elemente zu ändern, folge bitte den nachstehenden Anweisungen oder sieh dir das Video an:

  1. Klicke auf deinen Nutzernamen in der oberen rechten Ecke deines Workspaces.
  2. Klicke auf palette Anzeigeeinstellungen 
  3. Wähle die Sprache.

change language in duplasy settings.gif

Ändere die Sprache deines Profils

Wenn du die Sprache deines Profils änderst, wird nur die im Browser angezeigte Sprache geändert, so dass sich die Benachrichtigungen, Standardeinstellungen und Vorlagen nicht ändern. Um Benachrichtigungen und Standardeinstellungen zu ändern, lies den vorherigen Abschnitt

Die Sprache in deinem Konto kannst du ändern, indem du dich abmeldest und dann mit einer anderen Sprache wieder anmeldest. Dazu gehst du wie folgt vor:

  1. Klicke auf deinen Nutzernamen in der oberen rechten Ecke deines Workspaces.
  2. Wähle im Dropdown-Menü exit_to_app Zurück zu den Workspaces.
  3. Klicke erneut auf deinen Nutzernamen und wähle Einstellungen.
  4. Wähle die Sprache aus dem Dropdown-Menü unter Sprache.
  5. Speichern.

change profiule language.gif

Ändere die Sprache deiner Dokumentvorlagen

In Rentman kannst du Dokumentvorlagen erstellen und anpassen. Du kannst mithilfe der Vorlagenbibliothek eine Systemvorlage in deiner Sprache hinzufügen oder die Sprache einer einzelnen Dokumentvorlage ändern.

Wenn eine Vorlage noch nicht in deine Sprache übersetzt wurde, kannst du dich mit unserem Support Team in Verbindung setzen und um die Berechtigung zur Übersetzung bitten.

Ändere die Sprache der Rentman App

Um die Sprache in der Rentman Mobile App zu ändern:

  1. Gehe zu Einstellungen > Ort und Zeit.
  2. Klicke auf Sprache und wähle die gewünschte Sprache aus.
War dieser Beitrag hilfreich?
1 von 1 fanden dies hilfreich