Rentman est disponible en plusieurs langues. Dans cet article, nous expliquons comment changer la langue de votre compte, de l'application et de vos documents.

Langues disponibles

Langues officielles
(assistance incluse)

Traductions d'utilisateurs/-trices
(hors assistance)

- Anglais - Suédois
- Néerlandais - Bulgare
- Allemand - Estonien
- Français - Polonais
- Italien - Lituanien
- Espagnol - D'autres langues (<70% traduits)
- Russe (assistance en anglais)  

 

Et si ma langue n'est pas disponible ?

Pour les langues de la colonne de droite, au moins 70% du logiciel ont été traduits. Si la vôtre n'apparaît pas dans la liste, il est malgré tout possible qu'une partie du logiciel soit disponible dans votre langue. Basculez vers votre langue pour voir si elle est actuellement disponible. Si vous souhaitez contribuer à la traduction, veuillez contacter notre équipe d'assistance.

Changer la langue de votre espace de travail (compte d'entreprise)

Lorsque vous créez un essai gratuit, vous pouvez choisir la langue de votre espace de travail. L'interface, les notifications, les paramètres par défaut et les modèles seront dans la langue choisie. Pour changer la langue de ces éléments, veuillez contacter notre équipe d'assistance.

  1. Cliquez sur votre nom d'utilisateur dans le coin supérieur droit de votre espace de travail.
  2. Cliquez sur palette Paramètres d'affichage
  3. Sélectionnez la langue.

change language in duplasy settings.gif

Changer la langue de votre profil

Changer la langue de votre profil ne changera que la langue affichée dans le navigateur, donc les notifications et les paramètres et modèles par défaut ne changeront pas. Pour modifier les notifications et les paramètres par défaut, lisez la section précédente.

Vous pouvez modifier la langue de votre compte en vous déconnectant et en vous reconnectant dans une autre langue. Pour ce faire :

  1. Cliquez sur votre nom d'utilisateur dans le coin supérieur droit de votre espace de travail.
  2. Au niveau du menu déroulant, sélectionnez exit_to_app Revenir aux espaces de travail.
  3. Cliquez à nouveau sur votre nom d'utilisateur et sélectionnez Paramètres.
  4. Choisissez la langue dans le menu déroulant, sous Langue.
  5. Sauvegardez.

change profiule language.gif

Changer la langue de vos modèles de document

Dans Rentman, vous pouvez créer et personnaliser vos modèles de documents. Vous pouvez ajouter un modèle "système" dans votre langue en utilisant la bibliothèque des modèles, ou changer la langue d'un modèle de document unique.

Si un modèle n'a pas encore été traduit dans votre langue, vous pouvez contactez notre équipe d'assistance et demandez la permission de le traduire.

Changer la langue dans l'application

Pour changer la langue dans Rentman Mobile:

  1. Allez dans Paramètres > Lieu et heure
  2. Cliquez sur Langue et sélectionnez la langue que vous préférez
Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 1 sur 1